GLOSSARY
リーガルロル / Legal Lol
改造レゴパーツ、またはレゴ純正ではないパーツを使用すること。イリーガルともいう。
Use modified LEGO parts or parts that are not genuine LEGO. Also known as illegal.
レールプレートランナー / Rail Plate Runner
レールプレート%32028を使用した車のこと。4幅車でレールプレートが使われることが多いことから生まれた言葉。フェンダーやバンパーに使われることが多いが、使用箇所は問われない。
A car that uses the rail plate %32028. A word born from the fact that rail plates are often used in 4-width cars. It is often used for fenders and bumpers, but it does not matter where it is used.
ダータコランナー / Dartako Runner
ダークターコイズを縮めてダータコと呼ぶ。ダータコ色を使用した車のこと。一時期ダータコは希少な色だったことから生まれた言葉。
Dark turquoise is shortened and called dartako. A car that uses the color dark turquoise. A word born from the fact that it was a rare color for a period of time.
ハラキリ / Harakiri
車の床をくり抜いて、ミニフィグを車の中に載せるテクニック。フィグ乗りにすることと、屋根を低くすることを両立するために行う。
A technique of hollowing out the floor of the car and placing the minifig in the car to put the minifig on and to lower the roof.
クリッパーズ / Clippers
ホイールをクリップに取り付け、キャンバー角を付けること。ホイールは回らなくなるが、簡単に鬼キャンにできる。
Attach the wheel to the clip and add a camber angle. The wheels are static, but you can easily build a cambered car.
蛇口 / Tapped
蛇口パーツを使い、ホイールにキャンバー角を付けるテクニック。ペグ穴ホイールと組み合わせることでタイヤの回転を維持した鬼キャンを作ることができる。
A technique that uses the tap part to add a camber angle to the wheel. By combining with a pin hole wheel, you can make a cambered wheels that keeps the tires active.
引っ張りタイヤ / Stretched Tire
ホイール径よりも小さいタイヤを伸ばして履かせること。%50945 スリックタイヤが最も使われる。
Extend and install a tire smaller than the wheel diameter. %50945 slick tires are the most used.